A macOS pro tip: System Settings > Accessibility > Pointer Control > Trackpad Options > Use trackpad for dragging to on, with Dragging style set to Three Finger Drag. All the benefits of tap-to-click for dragging only, but unambiguous.
Ages ago, this was a top-level preference, and in my opinion it still should be!